Blogg

"Wi-Fi", "Waj-Faj" eller "Waj-Fi"...

30.12.2013 10:21

...Jaha vad flummar jag om nu - jo hur uttalet ska vara när det  gäller trådlöst nätverk

Min egen kommerntar är, att eftersom Wi-Fi inte är en förkortning, kan man ju säga vilket man vill...beroende på svenskt eller engelskt uttal. 

Men om det nu är en ordlek med ursprung Hi-Fi = High Fidelity (som uttalsmässigt borde vara Haj-FI med tanke på hur de ursprungliga orden uttalas på engelska) borde väl uttalet på engelska vara Waj-Fi .... Jag fortsätter nog att säga Waj-Fi....

Nedanstående klipp har jag saxat ifrån https://www.sprakradet.se/10741

Wi-Fi lanserades som ett handelsnamn av branschorganisationen Wi-Fi Alliance för att beskriva en teknik för trådlösa datornät baserade på en viss standard. Beteckningen Wi-Fi betyder egentligen ingenting, utan är en ordlek på hi-fi (av high fidelity), d.v.s. ljudåtergivning av hög kvalitet.

Med tiden har Wi-Fi blivit en populär allmänspråklig term för trådlösa lokala datornät med hög kapacitet, även kallade WLAN(wireless local area network). I allmänspråket har uttrycket alltså förlorat sin namnkaraktär. Här finns tydliga paralleller till andra degenererade namn på branschstandarder och varumärken, somBluetooth (bluetoothblåtand) och Blu-ray (bluray, blåstråle,blålaser).

Hur ska man då hantera Wi-Fi? Enklast är förstås att använda övergripande uttryck som trådlöst datornät, om det är det man avser. Vill man använda själva lånordet skrivs det lämpligast wifi(i andra hand wi-fi), eftersom det är relativt etablerat i svenskan och läses ut som ett vanligt ord. Den formen är i dag vanlig också i engelskan. Den som specifikt syftar på Wi-Fi Alliances standard, eller skriver på uppdrag av organisationen i fråga, skriver förstås just Wi-Fi.

28 december....

28.12.2013 14:53

...kallades för "Menlösa barns dag", från 2001 kallas den "Värnlösa barns dag" (ännu knasigare namn). 

Vad många kanske inte vet är att det är en gammal kristen martyrdag till minne av de oskyldiga barn i och omkring Betlehem som mördades av den judiske kungen Herodes den store efter Jesu födelse. Ordet "menlös" har betydelsen "oskyldig"

 

...och jag blir ålderspensionär...

 

En liten film...

26.12.2013 15:55

... från Resemässan i Göteborg 2008 där jag, i egenskap av medlem i Reseguiden blev inbjuden.... filmen

Försök att inte flabba alltför mycket, men jag bjuder på denna....

Juldagen...

25.12.2013 14:53

... var en tråkig dag när jag var liten. Då fick vi inte gå till kompisar och leka. Idag njuter jag i soffan med en bra bok och har nyss frossat  på den traditionella marcipangrisen. Idag väcktes strax före kl 8 med en julhälsning per telefon från USA.. Då gällde det att snabbt ställa om till den engelskspråkiga delen av hjärnan. Ett mycket trevligt samtal.

God Jul alla mina vänner och alla andra jag inte känner!

24.12.2013 12:07

Midvinternattens köld är hård...

23.12.2013 23:47

...nä inte då., det bara regnar och blåser. Men ingen idé att ödsla energi på att gnälla om vädret... Det är ju som det är... finns väsentligare ting att gnälla på... eller inte gnälla alls... Detr mår man nog bäst av ändå. God Jul!

Jansson är klar....

23.12.2013 19:01

Nu blir det uppesittarkväll med skinkmacka 

Idag är det vintersolståndet...

21.12.2013 18:32

... och det innebär att om några dagar går vi mot ljusare tider. Det känns positivt. Dagen har gått i lättjans tecken. Fika i stan och lite enklare shopping på förmiddagen. Eftermiddag fika i Sandsjön. Oj var jag har det bra....

Ingen julstämning....

21.12.2013 00:24

...men det beror nog på vädret. Imorgon får jag sätta på lite julmusik, låta bli att titta ut och tända många ljust....

En regnig onsdag förmiddag...

19.12.2013 10:43

God förmiddag alla!

Ja då är det inte många dagar kvar till jul. Igår var det en trevlig dag i Dannike med lite support vid datorn och god mat.

Nu är det pyntat och klart hemma och ikväll blir det glöggfest i Göteborg.

<< 5 | 6 | 7 | 8 | 9